2011年3月6日 星期日

■行不得也,哥哥!





驚飛失勢粉墙高,好個聲音好羽毛。小婢不須催柘彈,且從枝上吃櫻桃。

還是劉學新先生寫的,唐代鄭谷的《山鳥》。

詩僧齊己曾以一首《早梅》求教鄭谷,他把「前村深雪裡,昨夜數枝開」的「數枝」改為「一枝」,齊己下拜;這就是「一字師」的由來。

鄭谷作品以《鷓鴣》一詩最知名:「暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞;雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裡啼。遊子乍聞征袖溼,佳人纔唱翠眉低;相呼相應湘江闊,苦竹叢深春日西。」其它詩作中,他也常提到鷓鴣,時人因而稱他「鄭鷓鴣」。

鷓鴣,羽色斑美、形如雌雉,叫聲如「行不得也哥哥」,古人常借它的啼聲寫孤寂愁苦之遊子思鄉。後來的詞牌更有《鷓鴣天》。

在我看來,鄭谷的山鳥寫得更悲涼,沒有旅人寂寥。這無名鳥,好個聲音好羽毛,卻只求苟活。小婢女,妳就別用柘木製成的彈弓趕它了,且讓它在枝上從容吃顆櫻桃吧。


@20110307

沒有留言:

張貼留言