相知相惜

時下稱情侶「卿卿我我」，聽來如膠似漆，很有甜蜜的動感，便花點時間查查出處。

王太尉不與庚子嵩交，庾卿之不置。王曰：「君不得為爾。」庾曰：「卿自君我，我自卿卿。我自用我法，卿自用卿法。」

以上錄自世說新語。庚子嵩，庾敳；王太尉，王衍。

庾「卿」之不置，是說王衍不想和庾敳交往，見面只淡淡稱「庾君」，庾敳每每厚著臉皮，親暱地稱他「王卿」。

王衍有次當面說：「（庾）君，你不可以這樣。」庾敳還是笑瞇瞇回道：「（王）卿，你用『（庾）君』稱我，我用『卿』稱你這個『（王）卿』；我自用我法，你自用你的稱呼法。」

全文談的是魏晉南北朝男人間的情誼，大抵稱人「卿」貴於稱「君」，有點像現今「您」和「你」的差別。

幼時隨外祖母看歌仔戲，那皇帝總說：「愛卿平身。」少年之教科書另見林覺民「與妻訣別書」中寫道：「意映卿卿如晤」，則「卿」字又有「尊對卑」和「男對女」的用法。

無論如何，「卿卿我我」還是用於情愛中較有味道，四字一出口，便彷彿望見兩人相偎相倚，這動感也有點像「惺惺相惜」。

 惺，悟也；「惺惺」便指聰慧之人。元曲：「可不道，惺惺的自古惜惺惺。」正指兩個聰慧之人相惜。

但依我看，聰慧之人貴相知，情愛中人重相惜，是不是就把這兩個成語，聯成「惺惺相知、卿卿相惜」？世間又有幾人能如此相知相惜？

@20080104