■且待小僧伸伸腳

我愛搞懂事情，特別是文字語詞。大學時候識見差，書也弄不到幾本，一些疑惑就悶著無處問，當了大半輩子愚人。這陣子漸漸得閒，日日遨遊網路，竟似幼兒初入學，十分酣暢，迫不及待與人分享。偶有朋友留言誇稱博學多聞，我很不敢當，再三澄清只是整併資料。今天也是在網上找到《夜航船》，一定請朋友們至少讀讀它的序文，明白讀書人多愛拿學問嚇人，也體恤我只是因習得新知而雀躍，絲毫沒有賣弄的意思。

《夜航船》的作者，是明末清初的名士，就是那個和唐玄宗同為「酉年酉月生」、屬雞愛鬥雞的張岱。他讀雜書得知唐玄宗因鬥雞差點亡國，嚇得也改邪歸正，成了詩人、散文家，這《夜航船》更是大部頭的百科全書，很有意思。

夜航船，顧名思義是要在船上過夜的。三教九流旅客雜處艙中，總會天南地北聊將起來；那博學多聞、賣弄學問的，常常讓人又敬又畏。因此，《夜航船》之序，起首便這麼一句：「天下學問，惟夜航船中最難對付。」接著又說：

「昔有一僧人，與一士子同宿夜航船。士子高談闊論，僧畏懾，拳足而寢。僧人聽其語有破綻，乃曰：『請問相公，澹台滅明是一個人、兩個人？』士子曰：『是兩個人。』僧曰：『這等堯舜是一個人、兩個人？』士子曰：『自然是一個人！』僧乃笑曰：『這等說起來，且待小僧伸伸腳。』」

我在報界廿多年，常常手腳緊緊縮在一處，以極其敬畏之心，學習前輩如何處理新聞，今天讀到「且待小僧伸伸腳」，對自己多年境遇之委曲，恍然澈悟，若非人在辦公室，早就狂笑不止了。

張岱還說，他輯成這《夜航船》，「皆眼前極膚淺之事，吾輩聊且記取，但勿使僧人伸腳則可已矣。」唉，世間真理、學問何其淵博，果遇善知識，我欣喜都來不及，那還想到自己要伸腳？低劣之人若是仍不讓我伸腳，也由他吧，我再縮縮就過去了。

寫到這裡，談個風馬牛不相及的事。

公元前656年，齊桓公會盟北方七國準備聯合進攻楚國，楚成王一邊集合大軍準備迎戰，同時也派大夫屈完，替他前去質問齊軍。《左傳．僖公四年》：「君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也；不虞君涉吾地，何故？」

風，有人解為雌雄誘合。我們兩國距離很遠，就算境內的馬、牛發春，各自追逐著異性，也不會遠遠跑到對方的領土，你們齊國人馬，又怎麼會跑到我們楚國來呢？

我挑的已是傳統儒家最像樣的解釋了。還有人說，風是走失的意思；那麼，馬牛又為什麼會走失？也有人說，風的古字是凬，是女人張開腿，口內之一是男人的陰莖，所以才是交合；風馬牛的學問，更是愈扯愈深。

那麼，看看張岱的《夜航船》怎麼說：「馬喜逆風而奔，牛喜順風而奔，北風則牛南而馬北，南風則牛北而馬南，故曰『風馬牛不相及』也。」哈哈，朋友你覺得呢，有沒有讓那些大儒者伸不了腳？

@20110619