2011年6月21日 星期二

■熊熊大火


網路上有人問:為什麼不是牛牛大火,而是熊熊大火?這是有趣的問題,我看學者引經據典,找出語詞出處,卻沒有解答熊和火的關係。

先來釐清我們的能力吧;這個「能」,其實指的是一種和熊很像的動物。《說文解字》:「能,熊屬,足似鹿。」還說這種動物骨頭硬,所以稱「賢能」;身體強壯,所以稱「能傑」。那麼,所謂的「能幹」,或許本來的意思是說:能,這種動物很會幹?

至於「熊」,《爾雅.釋獸》:「熊,虎醜。」醜,類也;說牠像虎。《說文解字》:「熊獸似豕,山居冬蟄。」又說牠像豬;冬蟄,是說牠可以冬眠。「熊」,就是從冬眠中甦醒的「能」,下方四點就是火,指牠延續了生命之火。

遠古之時,有個由「少典」領導的部落,某日「少典」被巨熊引入深山,殺死熊族的死對頭,之后和其它部落作戰時,都能到森林呼叫大熊小熊幫忙,族人都誇說:「我們有熊。」黃帝,大家都說五千年前的人,雖是天下共主,出身就是這個有熊氏。

能和熊這兩種動物,我們必須一起理解,講完能力、生命之火和族裔,才能體會為什麼不是牛牛大火,而是熊熊大火。熊熊,可以用來形容旺盛的火光,也可以用來形容雄壯氣勢,當然可以用來形容威武的陣容。

例如,《山海經.西山經》提到,從槐江之山南望昆崙山˙,「其光熊熊,其氣魂魂」。又如《史記.廉頗藺相如傳》云:「清飆凜凜,壯氣熊熊,各竭誠義,遞為雌雄。」更有唐代王光庭《奉和聖製送張說巡邊》詩云:「虎貔紛儗儗,河洛振熊熊。」

總之,熊字代表的是能力和強勢;「維熊維羆」是生兒的夢兆,羆,也是熊的一種。熊字也有斥罵的意思,例如「我狠狠熊了他一頓」,網路上流行的用詞便有「熊幹」。當然,也有不怕死的人,會去強化熊的動作笨拙,發明了「人熊被人欺、馬熊被人騎」的言語,終非主流。

至於網路流傳的這張照片,和我們記者這行業有關。

我初始讀的資料,說是一名日本記者(或攝影師)露營,圖中大熊入侵帳蓬,他第一時間的反應是按下快門,而不是逃生。后來我想確認此事,也想知道那名記者或攝影家是生是死,一直未能如願。朋友們如果有這方面的資訊,十分歡迎補正。

@20110621

沒有留言:

張貼留言