■無知下鬼

近日冷眼看職場風波，竟給我看出幾個為虎作倀的。這倀，是種鬼，叫倀鬼。人被老虎吃了，不去怨老虎，還化為鬼魂，夜裡當先鋒部隊，排除人類的機關和陷阱，好讓老虎繼續吃人。

倀的故事，最早是唐代裴鉶說的。裴鉶很能講，像「聶隱娘」、「崑崙奴」都是他的作品。后人稱唐代小說為「傳奇」，就是因為裴鉶的小說集名為《傳奇》。為虎作倀的故事出自《傳奇》中的「馬拯」。

馬拯是個讀書人，到衡山祝融峰訪伏虎師，沒想到僧人就是虎，暗中吃了他僕人，幸好另一登山客識破，和馬拯聯手除去這隻老虎。兩人再往山裡走，真正的獵人邀他們到樹上避虎。

文中描述：「忽三五十人過，或僧、或道、或丈夫、或婦女，歌吟者、戲舞者。」他們雖是人形，其實就是被老虎吃掉之后的倀鬼。他們看到獵人的捕虎陷阱，竟怒曰：「朝來被二賊殺戎禪和，今方追捕之，又敢有人張我將軍。」便把機關破壞了，繼續前進。

獵人等倀鬼走遠，重新設好機關，果然射死稍后現身的老虎。又不久，倀鬼們跑著回來，伏在虎屍痛哭：「誰又殺了我們的將軍？」

各位朋友，文以載道啊；裴鉶接著寫道：「二子怒而叱之曰：『汝輩無知下鬼，遭虎囓死，吾今為汝報仇，不能報謝，猶敢慟哭，豈有為鬼不靈如是？』遂悄然。忽有一鬼答曰：『都不知將軍乃虎也，聆郎君之說，方大醒悟。』就其虎而罵之，感謝而去。」

我就愛讀馬拯罵那「無知下鬼」四字，見人生多有為虎作倀者，「為鬼不靈如是」，真是好氣又好笑。大抵，職場上總有養狗之人，時而放狗咬人，這狗自以為是將軍虎，加上幾個為虎作倀的，便可攪得天下大亂。

這倀鬼，喪盡天良至極。清末寫《廿年目睹之怪現狀》的吳研人，另在《趼廛筆記》提到，他家鄉廣東佛山有人賣全套虎骨。老人家流淚說著，太太和長子長媳都是被這老虎吃了，太太化為倀鬼還托夢要小兒子去祭拜，還好途中遇人指點，才沒被誘殺。看，成了倀鬼的母親，連兒子都不放過。

順道聊些常識。如果你要上山打老虎，最好先把自己灌醉，聽說老虎不吃喝醉之人。打虎之前，可以擺些衣物先引開倀鬼。倀鬼也愛吃酸的，蜜餞可讓他們忘了替老虎尋找受害者。

除了「為虎作倀」，「與虎謀皮」也怪怪的。

宋太宗命人編輯的《太平御覽》，曾引《符子》一書說，魯國國王想重用孔子，先問左丘明：「你看，我該不該先問問三桓這三大老的意見？」左丘明說：「孔子是聖人，你用他，必定有人被擠掉位置，多半就是這三桓；你拿該不該重用孔子的事，去問三桓，這不是『與狐謀皮、與羊謀羞』嗎？」

羞，羊肉大餐。左丘明舉例，有人愛穿狐裘、愛吃美食，分別和狐狸、羊群打交道，請狐狸讓他剝皮，請羊讓他烹食，「與狐謀皮、與羊謀羞」的結果，是十年沒穿到狐皮大衣、五年沒吃到羊肉大餐，因為狐狸和羊都躲起來了。

「與『狐』謀皮」怎會變成「與『虎』謀皮」，我不得而知，卻不覺得奇怪。世間老虎不多，為虎作倀的卻很多；和狐狸打交道沒什麼危險，那些倀鬼偏要把我們送入虎口。與虎謀皮，定然也是人間倀鬼濫改成語的伎倆。

@20110625