■忽左忽右，欲離又合

微博「中國書畫藝術」介紹《花氣薰人帖》：「此帖尺幅雖小，卻有許多變化。筆畫乾、濕互見，重者密，輕者疏，結體傾側，重心忽左忽右，欲離又合，顧盼有情，把黃庭堅平日嚴謹的中鋒線條和草書中的婉轉飄逸融為一體，構成一幅完美的小品。」

這幅宋代黃庭堅的名帖，珍藏於台北故宮，寫的是首小詩：「花氣薰人欲破禪，心情其實過中年。春來詩思何所似，八節灘頭上水船。」四十八歲的作品。

黃庭堅是蘇軾門下四學士之一，師生兩人都和駙馬王詵詩畫往來。王詵，字晉卿，娶的是宋英宗的女兒魏國公主，仍然納妾胡搞，把公主給悶死了，王詵的舅子宋神宗很生氣，還把他的愛妾抓來打一頓。總之，這位駙馬爺有點浪蕩，就愛風花雪月，卻也逼出黃庭堅這幅《花氣薰人帖》。

黃庭堅此帖原有識語：「王晉卿數送詩來索和，老嬾不喜作，此曹狡猾，又頻送花來促詩，戲答。」意思是王詵作了幾首詩，要求相和，但黃庭堅「老嬾不喜作」，狡猾的王詵又頻頻送花來催詩，他被花氣薰得都無法禪定了，便隨手寫這小品，算是和了王詵的詩。

「花氣薰人欲破禪，心情其實過中年。春來詩思何所似，八節灘頭上水船。」淺顯易懂，典只用在第四句。

「八節灘」在洛陽附近，唐代白居易《開龍門八節灘詩》序云：「東都龍門潭之南，有八節灘、九峭石，船筏過此，例反破傷。」還提到一個悲智僧人道遇，說他發願幫助船家和旅客。其詩兩首，之一云：「鐵鑿金錘殷若雷，八灘九石劍棱摧。」后人則以「八節灘」泛指險灘。

「上水船」用的是梁太祖朱溫、朱全忠的典故，他篡唐即帝位，問起裴延裕的下落並讚其才思敏捷，大學士姚垍答道：「沒錯，他反應很快，以前在翰林院的綽號叫『下水船』。」朱溫卻接口道：「那你不就是『上水船』？」搞得姚垍下不了台。

「春來詩思何所似，八節灘頭上水船。」黃庭堅是謙稱資質駑鈍，像在八節灘，更兼是上水船，怎麼作得出詩來？

《紅樓夢》廿三回寫寶玉的姐姐元春娘娘由宮中返買府省親，問起襲人來歷；寶玉回稱，以前讀古人詩詞有一句「香氣襲人春日暖」，而這位姑娘姓花，便替她取名「襲人」。《左傳》莊公廿九年：「凡師有鐘鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。」近人王力《古代漢語》對「伐、侵、襲」有所討論：

「伐」是正式的戰爭，鳴鐘鼓而出師，除了是一種禮節，也有大聲訴說對手不是的意味。「侵」是沒有理由就發動戰爭，有不宣而戰的味道，如《左傳》僖公四年：「侵蔡，遂伐楚。」只是偷偷進攻稱為「襲」，比「侵」更具秘密性質，《左傳》僖公卅二年：「若潛師以來，國可得也。」這「潛師」就是「襲」。

以上兩段是舊作《枯萎年代電子報》的相關文字。我想，「花氣襲人」和「花氣薰人」也有別。黃庭堅都說他的駙馬朋友「狡猾」，「頻送花來促詩」，王詵定然挑的是大剌剌的花，香味更不會「潛師而來」，才會讓那黃庭堅「花氣薰人欲破禪」。

多言了，請看圖。

@20110821