■舊盟都在，新來莫是、別有說話？

千峰雲起，驟雨一霎兒價；更遠樹斜陽，風景怎生圖畫？青旗賣酒，山那畔別有人家；只消山水光中，無事過這一夏。
 
午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑；野鳥飛來，又是一般閒暇。卻怪白鷗，覷著人欲下未下；舊盟都在，新來莫是、別有說話？　
我慢慢不太和尋常人說話，別人覺得我變怪了，反過來也不和我說話。但是，這當中是有不尋常的人，也就是朋友，看他們想和我說話，卻欲言又止的樣貌，我是有些心疼。
「卻怪白鷗，覷著人欲下未下。」就是我目前的感受，有些朋友偷偷打量我，想走近卻又顧忌。「舊盟都在，新來莫是，別有說話？」但我和你們的盟約沒變啊，你們這般遮遮掩掩，莫非近來另有什麼特別的話，想說又不好直說？
這是辛棄疾的《醜奴兒近》，是他登江西博山時，一時興起，仿李易安風格的作品，十分清麗。
李清照大辛棄疾幾十歲，對他的創作有一定程度影響。而所謂的李易安體，除了文字夾雜時語不喜用典，主要在心情淡淡然，閒步凡俗人間自有雅致，平易近人卻也不容褻瀆。
「驟雨一霎兒價」的「價」，是語尾助詞，和「風景怎生圖畫」的「怎生」，都是平素講話口吻，都和李清照《聲聲慢》：「守著窗兒，獨自怎生得黑？」一個調。
「新來」也是那個年代的說法，就是「近來」。例如，宋徽宗趙佶《宴山亭》：「無據，和夢也新來不作。」又如，辛棄疾《鷓鴣天》：「不知筋力衰多少，但覺新來嬾上樓。」
「新來莫是，別有說話」的「說話」，如同前文之「風景怎生圖畫」，一方面押韵，一方面也是保持素顏。我無法確定「說話」和「圖畫」是不是當年的口語，但這筆路，搭著「一般閒暇」，卻是「萬千瀟灑」。
「舊盟都在」四字不是隨意說的。辛棄疾《水調歌頭》：「富貴非吾願，歸與白鷗盟。」這盟約還在啊，你們這些鷗鷺老友怕什麼？大凡至情至義之人，定把相交之誼分看得極重，雖萬千不肯屈辱委身，卻滿心甘願熱血餵人。
至於「青旗賣酒，山那畔別有人家」，各位都知是我最愛，下次專門聊它。
@20110414